Bilo je u St. Fernando dolini, a izgledalo je daleko, jer se jedva videlo kroz smog.
Bylo to v údolí San Fernando. A daleko to jen vypadalo protože skrz smog ho nebylo vidět.
Bez vode života ne bi bilo, ali njena distribucija je daleko od ravnomerne.
Bez vody by život nemohl existovat. Její distribuce na Zemi má ale do rovnoměrnosti hodně daleko.
Pomešaj to sa svojom snagom i... mogla bi da uhvatiš nekoga ko je daleko gori od Ubice iz hladnjaèe.
Smíchejte to s vaší sílou a... dokážete chytit i horší lidi, než Mrazákovýho vraha.
Ona je daleko opasnija nego što æu ja ikada biti.
Je mnohem nebezpečnější, než bych já mohl být.
Demon s moæima da ubije Anðele je daleko iznad naše lige, zar ne?
Chci říct, démon, který může zabít anděla to jde mimo nás, ne?
Da li iko... ima kakvu informaciju koliko još je daleko?
Ví někdo, jak je to ještě daleko?
Pa, koliko je daleko taj Luis?
Takže, jak daleko je to k Luizovi?
Ona je daleko najmoæniji vidovnjak na kojega smo naišli.
Je to zdaleka nejmocnější médium, jaké jsme kdy poznali.
Odvešæu je daleko odavde, i osnovati novi Elisijum u Majamiju.
Vezmu ji odsud pryč a založím nové Elysium v Miami.
To je daleko, neæeš stiæi na vreme.
To je zatraceně daleko. Nemůžeš se dostat zpátky včas.
Goneæi tu sudbinu, 16-godišnji Getz pobegao je daleko.
Ve stopách tohoto osudu utekl šestnáctiletý Gatz daleko pryč.
Naša putanja je daleko van kursa.
Naše trajektorie je úplně mimo kurz.
Klima je daleko prijatnija dole u Visokom Sadu visosti.
Klima je ve Vysoké zahradě trochu více shovívavé, Tvoje Výsosti.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Pokud je to nějaká útěcha, tak Leonard určitě trpí každičkou chvíli bez tvého teplého objetí a třešňových rtů.
Sudeæi po legendi, Meduzina peæina ne bi trebalo da je daleko.
Podle legendy by Medúzina jeskyně neměla být daleko.
U neizglednom sluèaju da ovaj tip nekako uspe da me ubije, što bi zapravo dokazalo da je daleko sposobniji nego što trenutno sumnjam da jeste, hteo bih da ga ubiješ.
Pokud mě v opravdu nepříliš možném případě dokáže ten chlap zabít, což by prokázalo, že je mnohem schopnější, než si teď myslím, chci aby jsi jej zabila.
To je daleko više nego što ijedan Bagins zaslužuje.
Je to daleko víc, než si jakýkoliv Pytlík zaslouží.
Ovo je daleko skromnije od njenog uobièajenog boravišta.
Tohle je mnohem skromnější než její obvyklý příbytek.
Voljela sam te, a on vas je daleko od mene.
Miloval jsem tě a on mi tě vzal.
Ona je daleko od tvoje lige.
Ona je hodně mimo tvou ligu.
Vreme je daleko najdragocenija roba u celom svemiru.
Čas je nejcennější komoditou ve vesmíru.
Znaš li koliko je daleko Kandžozuba planina?
Musím domů. Nevíte, jak daleko je Dračí hora?
Frakcijski sistem nije savršen, ali je daleko od zatvora.
Systém není dokonalý, ale nikoho nevězní.
Meta je daleko 166 km i približava se.
Cíl vzdálen 72 mil a blíží se.
Ali ako iz stomaka idu prema dole i izaðu... na drugom mestu, rezultat je daleko neugodniji.
Ale když jdou bublinky dolů a vyjdou... jinudy... tak by to mohlo ošklivější následek.
Tvoj prijatelj je daleko talentovaniji nego što iko misli.
Ukázalo se, že tady tvůj kamarád je mnohem šikovnější, než by do něj kdo řekl.
Ova bitka je daleko od kraja.
Tenhle boj se zdá být u konce.
To može da bude iznenađujuće jer mnogo ljudi misli: "Filozofija je daleko udaljena od realnosti, ekonomija, tako nam je rečeno, nas čini sebičnijima i svi znamo da je matematika za štrebere."
A to se může zdát překvapivé, protože spousta lidi si může myslet: "Filosofie je odtržená od reality; ekonomie prý z nás dělá sobce, a všichni víme že matematika je pro šprty."
A o ovom dugoročnom vidu odugovlačenja koje je daleko manje vidljivo i manje se o njemu priča nego o zabavnijem, kratkoročnom, zasnovanom na rokovima.
Tenhle dlouhodobý druh prokrastinace je mnohem méně viditelný a mluví se o něm mnohem méně, než o tom vtipnějším, krátkodobém, založeném na termínech.
Možemo to da postignemo neinvazivno, s udaljenosti, jeftino, s preciznošću od oko 85 procenata, što je daleko bolje od nivoa nagađanja.
Můžeme tak učinit nenásilně, bez bližšího kontaktu, bez výdajů, s přesností kolem 85 procent, což dalece přesahuje procento náhodného odhadu.
Međutim, nastanak savremenog kompjutera je daleko razigraniji, čak muzikalniji, nego što mislite.
Ve skutečnosti je ale původ moderního počítače mnohem zábavnější, dokonce muzikálnější, než by vás asi napadlo.
Komunikacija između ljudi je daleko složenija i zanimljivija jer obuhvata mnogo više od onoga što se iskazuje rečima.
Naproti tomu komunikace mezi lidmi je mnohem složitější a daleko zajímavější, protože bereme v úvahu o mnoho více, než co je explicitně vyjádřeno.
Broj molekula koji sačinjava vodu potrebnu da se napuni čaša je daleko veći od broja čaša, ili bešika, koje možemo napuniti svom vodom ovoga sveta -
Počet molekul ve sklenici je daleko větší, než počet obsahů sklenic nebo močových měchýřů ve světě.
Slomljeno srce je daleko podmuklije nego što smo svesni toga.
Zlomené srdce je mnohem zákeřnější, než si uvědomujeme.
Ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato što je daleko od tebe mesto, koje izabere Gospod Bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te Gospod Bog tvoj blagoslovi,
Jestliže by pak daleká byla cesta, a nemohl bys donésti toho, proto že daleko jest od tebe to místo, kteréž by vyvolil Hospodin Bůh tvůj k přebývání tam jména svého, když požehná tobě Hospodin Bůh tvůj:
Neka je daleko od nje put tvoj, i ne približuj se k vratima kuće njene,
Vzdal od ní cestu svou, a nepřibližuj se ke dveřím domu jejího,
Ja stvaram plod usnama: mir, mir onome ko je daleko i ko je blizu, veli Gospod, i isceliću ga.
Stvořím ovoce rtů, hojný pokoj, dalekému jako blízkému, praví Hospodin, a tak uzdravím jej.
Ričemo svikoliki kao medvedi, i jednako učemo kao golubice; čekamo sud, a njega nema, spasenje, a ono je daleko od nas.
Mumleme všickni my jako nedvědi, a jako holubice ustavičně lkáme. Očekáváme na soud, ale není ho, na vysvobození, ale daleké jest od nás.
Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
Pro tyť věci já pláči, z očí mých, z očí mých tekou vody, a že jest vzdálen ode mne potěšitel, kterýž by očerstvil duši mou; synové moji jsou pohubeni, nebo ssilil se nepřítel.
Teško vama koji mislite da je daleko zli dan, a primičete stolicu na kojoj je nasilje;
Kteříž smyslíte, že jest daleko den bídy, a přistavujete stolici nátisku.
1.8073711395264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak daleko se včera dostal, než zmizel? 